Apfeltaler mit Quark: Saftige Apfelwölkchen aus der Pfanne
Geriebene Äpfel geben diesen Quarktalern ihre saftige Mitte, während sie außen in wenig Öl goldbraun braten. Der Teig ist in wenigen Minuten angerührt und kommt direkt in die Pfanne; eine Geh- oder Ruhezeit ist nicht nötig. So entstehen kleine, weiche Apfelwölkchen, die zum Frühstück, als schneller Nachmittagsimbiss oder als warmes Dessert passen. Quark hält die Taler feucht und bringt eine milde Säure mit, Zimt und Zucker setzen einen vertrauten Apfelkuchen-Ton. Besonders praktisch: Du kannst die Süße an die Apfelsorte anpassen und den Teig mit Magerquark oder einer cremigeren Quarkstufe zubereiten. Im Artikel erfährst du, wie fein die Äpfel gerieben werden sollten, woran du die richtige Teigkonsistenz erkennst und bei welcher Pfannentemperatur die Mitte gar wird, ohne dass die Außenseite zu dunkel brät. Dazu gibt es passende Ersatzmöglichkeiten, Tipps zum Aufbewahren und Ideen zum Servieren, damit die Taler auch kalt noch angenehm saftig bleiben. Auch das Portionieren mit zwei Esslöffeln und das Wenden ohne Zerdrücken werden Schritt für Schritt erklärt.

Apfeltaler mit Quark: saftige Apfelwölkchen aus der Pfanne
Frisch geriebener Apfel macht diese Quarktaler innen weich und saftig, während sie in der Pfanne eine goldbraune Kruste bekommen. Der Teig ist schnell zusammengerührt und braucht keine Ruhezeit. Mit Zimt und etwas Zucker schmecken die Apfelwölkchen warm besonders gut, sie lassen sich aber auch kalt mitnehmen.
Zutaten für etwa 12 Taler
- 250 g Quark, am besten Magerquark
- 2 Eier, Größe M
- 60 g Zucker
- 1 Päckchen Vanillezucker oder 1 Teelöffel Vanilleextrakt
- 250 g Weizenmehl Type 405
- 2 Teelöffel Backpulver
- 1 Prise Salz
- 2 mittelgroße Äpfel, etwa 300 g
- 1 Teelöffel Zitronensaft
- 3 bis 4 Esslöffel neutrales Öl zum Ausbacken
- 1 Teelöffel Zimt und 1 Esslöffel Zucker zum Bestreuen, nach Wunsch
Zutaten erklären und ersetzen
Quark gibt dem Teig Feuchtigkeit und eine leichte Säure. Magerquark macht die Taler etwas leichter; mit Quark der Fettstufe werden sie milder und cremiger. Ist der Quark sehr wässrig, lassen Sie ihn kurz in einem feinen Sieb abtropfen. Griechischer Joghurt ist ein möglicher Ersatz, sollte aber dick und stichfest sein. Bei dünnem Joghurt wird der Teig schnell zu weich.
Für den Apfel eignen sich Sorten, die beim Garen etwas Biss behalten, etwa Boskoop oder Elstar. Süße Äpfel funktionieren ebenfalls; dann können Sie den Zucker im Teig auf 40 g reduzieren. Weizenmehl lässt sich durch Dinkelmehl Type 630 ersetzen. Rühren Sie den Teig mit Dinkel besonders kurz, damit die Taler nicht fest werden. Für eine glutenfreie Variante verwenden Sie eine glutenfreie Mehlmischung für Kuchen und prüfen Sie, ob der Teig noch dick genug ist.
Schritt für Schritt zubereiten
- Äpfel vorbereiten: Waschen Sie die Äpfel, entfernen Sie das Kerngehäuse und schälen Sie sie nach Wunsch. Reiben Sie sie grob oder schneiden Sie sie in kleine Würfel von etwa einem halben Zentimeter. Geben Sie den Zitronensaft dazu, damit die Stücke nicht braun werden. Geriebener Apfel verteilt sich gleichmäßiger und sorgt für besonders saftige Taler. Wenn er viel Saft abgibt, drücken Sie ihn leicht aus.
- Teig anrühren: Verrühren Sie Quark, Eier, Zucker und Vanillezucker in einer Schüssel, bis die Masse glatt ist. Mischen Sie Mehl, Backpulver und Salz in einer zweiten Schüssel und geben Sie die Mischung zum Quark. Rühren Sie nur so lange, bis keine trockenen Mehlstellen mehr zu sehen sind. Ein paar kleine Klümpchen sind in Ordnung. Zu langes Rühren kann die Taler kompakt machen.
- Apfel unterheben: Heben Sie die Apfelstücke mit einem Löffel unter den Teig. Er sollte dick sein und langsam vom Löffel rutschen. Ist er sehr fest, geben Sie einen Esslöffel Milch dazu. Wirkt er flüssig, rühren Sie einen Esslöffel Mehl unter. Lassen Sie den Teig nicht lange stehen, denn die Äpfel ziehen mit der Zeit Flüssigkeit.
- Taler ausbacken: Erhitzen Sie einen Esslöffel Öl in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze. Setzen Sie pro Taler einen gut gehäuften Esslöffel Teig in die Pfanne und drücken Sie ihn leicht flach. Lassen Sie zwischen den Portionen Platz. Backen Sie die Taler etwa 2 bis 3 Minuten, bis die Unterseite goldbraun ist und die Oberfläche nicht mehr ganz flüssig wirkt. Wenden Sie sie vorsichtig und braten Sie die zweite Seite weitere 2 Minuten. Wird die Kruste dunkel, bevor die Mitte gar ist, reduzieren Sie die Hitze.
- Warm halten: Legen Sie fertige Taler auf einen Teller und halten Sie sie bei etwa 80 °C im Ofen warm. Geben Sie bei jeder neuen Pfannenladung etwas Öl dazu, aber nicht zu viel. Zu heißes Öl bräunt die Außenseite rasch und lässt den Teig innen roh bleiben.
Servieren und aufbewahren
Bestreuen Sie die noch warmen Taler mit einer Mischung aus Zimt und Zucker. Für eine frische Note passen ein Löffel Naturjoghurt oder etwas Quark dazu. Apfelmus, Beerenkompott oder ein paar dünne Apfelscheiben ergänzen die weiche Mitte, ohne den Teller zu schwer zu machen. Für Gäste richten Sie je zwei Taler auf kleinen Tellern an und setzen einen Klecks Joghurt daneben.
Die Taler schmecken direkt aus der Pfanne am besten, lassen sich aber abgekühlt bis zu zwei Tage in einem gut verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen legen Sie sie für einige Minuten in eine trockene Pfanne bei niedriger Hitze oder für etwa 5 Minuten in den auf 160 °C vorgeheizten Backofen. In der Mikrowelle werden sie weich und verlieren ihre gebräunte Oberfläche.

Die Quarktaler verbinden eine weiche, feuchte Apfelmitte mit einer dünnen, goldbraunen Kruste und stehen ohne lange Vorbereitung auf dem Tisch. Weil der Teig direkt verarbeitet wird, eignen sie sich auch, wenn zwei Äpfel verwertet werden sollen und wenig Zeit bleibt. Brate zuerst einen kleinen Probetaler: So kannst du prüfen, ob die Pfanne heiß genug ist und ob der Teig noch etwas Mehl braucht. Serviere die Apfelwölkchen warm mit Zimt-Zucker, Apfelmus oder einem Löffel Joghurt. Für eine andere Note passen gehackte Mandeln in den Teig; Rosinen oder etwas Zitronenschale geben ebenfalls Abwechslung. Übrig gebliebene Taler lassen sich abgekühlt abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag kurz in der Pfanne erwärmen. Wenn du das Rezept ausprobierst, erzähl in einem Kommentar, welche Apfelsorte du verwendet hast, und teile deine Variante mit anderen. So wird aus dem nächsten Apfelvorrat schnell wieder eine warme Pfanne voller kleiner Taler.

Apfeltaler mit Quark – saftige Apfelwölkchen
Saftige Apfeltaler mit Quark, frischen Äpfeln und Zimt, im Ofen gebacken und in Zimt-Zucker gewälzt.
Zutaten
-
2–3 Äpfel, saure Sorten wie Holsteiner Cox
-
220 g Magerquark
-
100 ml Rapsöl oder Sonnenblumenöl
-
70 g Zucker
-
30 g brauner Zucker
-
1 Päckchen Vanillezucker
-
300 g Mehl
-
1 Päckchen Weinstein-Backpulver
-
1 TL Ceylon-Zimt
-
Etwas Zimt und Zucker zum Wälzen
Anweisungen
-
Schritt 1
Backofen auf 180 °C vorheizen. Äpfel schälen, entkernen und klein würfeln. -
Schritt 2
Quark, Öl, Zucker, braunen Zucker und Vanillezucker verrühren. Mehl, Backpulver und Zimt kurz unterrühren, dann die Apfelwürfel unterheben. -
Schritt 3
Teig in kleinen Häufchen auf ein Backblech setzen und 20–25 Minuten goldgelb backen. -
Schritt 4
Zimt und Zucker mischen und die noch warmen Apfeltaler darin wälzen.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





